{#1014}

2023. január 22-én a Pázmaneum és a Csaplárkult szervezésében megvalósult ünnepi gálaműsoron Károlyi Hanna nagy sikert aratva képviselte magyar tannyelvű iskolánkat. Ezúton szeretnénk megköszönni a Pázmaneum polgári társulás elnökének Karaffa Attilának a megtisztelő felkérést.

Nagyon büszkék vagyunk rád Hanna!

Ďeň maďarskej kultúry

22. januára 2023 v MsKS v spolupráci so združením Pázmaneum bol slávnostný galavečer, kde s veľkým úspechom reprezentovala naša žiačka Károlyi Hanna našu školu s vyučovacím jazykom maďarským. Ceníme si a ďakujeme občianskemu združeniu Pázmaneum a hlavne jeho predsedovi Karaffa Attilovi za spoluprácu.

Hanna, sme na Teba pyšní!

Az örömtől ragyogó gyermeki szempár a legszebb üzenet az angyaloktól, hogy csodák igenis léteznek! Sok jó embernek és a Max bevásárlóközpontnak köszönhetően valóra váltak tanulóink karácsonyi kívánságai. Az ajándékokat nagy izgalommal és örömmel vették át a gyerekek, akik ezután rövid kultúrműsort mutattak be. A program végén a Cinemax mozi mesefilmmel kedveskedett nekünk. Ezúton is szeretnénk megköszönni a dunaszerdahelyi Max bevásárlóközpont  vezetőségének, hogy ebben az évben a mi iskolánkat választotta, s így a mi tanulóink kívánságai válhattak valóra.

Vianočné priania sa splnili

Od šťastia žiariace detské očká sú tým najkrajším znamením toho, že áno, zázraky sa dejú. Vďaka dobrým ľuďom, a OC Max, sa splnili priania našich detí, čo by chceli dostať pod stromček. S veľkým očakávaním sledovali množstvo darčekov s menovkami. Manažérka OC MAX, Ildikó Ferenczi ich vyvolávala po mene, a odovzdávala darčeky. Naše deti sa poďakovali krátkym kultúrnym programom. Na záver ešte kino Cinemax im premietlo peknú rozprávku. Týmto by sme sa chceli veľmi pekne poďakovať vedeniu OC Max v Dunajskej Strede, že si tento rok vybrali práve našu školu a splnili priania našim deťom.

 

2022. december 13-án mézeskalács illata lengte be iskolánk épületét. Tanulóink nemcsak ínycsiklandozó mézeskalácsokat sütöttek, hanem ismételten Nagy Tímea vezetésével szépen fel is díszítették azokat. Nagyszerű érzés volt az alkotás örömével hangolódni az ünnepre. Köszönjük szépen Tímeának!

Zdobenie medovníkov

13.decembra 2022 sa celou školou niesla vôňa medovníkov. Naši žiaci nielen upiekli krásne a chutné medovníky, ale za pomoci Tímei Nagy – profesionálky v tomto obore, aj krásne vyzdobili. Navodili touto tvorbou slávnostnú atmosféru blížiacich sa vianoc. Ďakujeme pekne Tímea!

Advent harmadik vasárnapján, ezüstvasárnapon meggyújtottuk a harmadik gyertyát az adventi koszorún a Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ előtti téren. Ebből az alkalomból a kultúrműsoron nagyon szépen szerepeltek iskolánk tanulói Károlyi Hanna és Mucska Richard. Büszkék vagyunk rátok!

Zapálenie sviečky na tretiu adventnú nedeľu

Pred Mestským kultúrnym strediskom Csaplára Benedeka sa na adventnom venci každú nedeľu zapaľovala sviečka v sprievode kultúrnych predstavení. V tretiu nedeľu – striebornú, naši žiaci Károlyi Hanna a Mucska Richard vystúpili s krásnym programom. Sme na vás hrdí!

A Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ idén sem feledkezett meg rólunk. 2022. december 7-re meghívót kaptunk Écsi Gyöngyi előadóművész színvonalas előadására, melyet a nagyszakállú kedves Mikulással való találkozás követett. Átvettük tőle a Csaplár Benedek Városi Művelődési Központ szervezési osztályának karácsonyi csomagjait, melyekben nemcsak cukrot, diót és mogyorót találtunk, hanem tisztálkodási szereket és iskolaszereket is. Köszönet érte!

Vianoce v kultúrnom dome

Mestské kultúrne stredisko Csaplára Benedeka na nás nezabudlo ani tento rok. Na 7.decembra sme dostali pozvanie na predstavenie v podaní umelkyne Écsi Gyöngyi. Deti si ho užívali a vracali sa do školy plní zážitkov, a s plnými rukami darčekov od vedenia MsKS. V balíkoch mali nielen sladkosti, oriešky, ale aj užitočné školské potreby. Veľká vďaka!

2022. december 6-án Fehér Noémi és kis csapata Sereghy Gergely, Pavlík Zsófia, Jandura Kitti Mikulás-napi látogatást tettek iskolánkban. A szervezők gazdag programmal készültek. Kézműveskedtünk, táncoltunk, énekeltünk. A vidám program végére megérkezett a Mikulás, az Ördög és az Angyalka kíséretében. Iskolánk minden tanulója finomságokkal teli csomagot kapott. Köszönet érte!

Návšteva na Deň Mikuláša

6. decembra 2022 Noémi Fehér aj jej priatelia Gergely Sereghy, Zsófia Pavlík a Kitti Jandura prišli pri príležitosti Mikuláša medzi naše deti. Pripravili si pre ne kreatívnu dielňu, kde spolu tvorili, kreslili, strihali, lepili. Spestrili si to veselým tancom a spevom. Po usilovnej práci prišiel bradatý Mikuláš s anjelom a čertom, a priniesli deťom balíčky plné dobrôt. Ďakujeme pekne!

A Tesco bevásárlóközpont Mikulás-napi ajándékai kedves segítők által kerültek kiosztásra iskolánk karácsonyfájánál 2022. december 5-én. Minden tanuló részére gazdag csomaggal készült a bevásárlóközpont. Köszönet érte!

Darčeky z mikulášskeho vaku od Tesca

Tak ako každý rok, Tesco Mikuláš poslal pre našich žiakov bohatý balíček. Rozdali ho v škole naši milí škriatkovia a Marika Mikulášová. Veľká vďaka obchodnému domu Tesco a jeho vedeniu.

2022. december 2-án felkerültek tanulóink saját kezűleg díszített karácsonyi gömbjei a dunaszerdahelyi MAX bevásárlóközpont kívánságfájára. Mindegyik díszen ott lapulnak a kívánságok, melyek teljesítésre várnak. A bevásárlóközpont szorgos angyalkái minden bizonnyal már lázasan dolgoznak az álmok megvalósításán. Köszönet érte!

Zdobili sme stromček prianí

2. decembra 2022 sme ozdobili vianočný stromček prianí vlastnoručne vyrobenými ozdobami v obchodnom centre MAX. Na každej vianočnej guli bolo pripevnené prianie, ktoré čakalo na splnenie. Anjelici obchodného domu už usilovne pracujú na tom, aby každé prianie bolo splnené. Ďakujeme!

2022. november 25-én Mgr. Harsányi Beáta tematikus napot szervezett Az internet veszélyei címmel. Az interaktív előadás célja a tanulóink tudatos és körültekintő internethasználatának fejlesztése volt annak érdekében, hogy biztonságban legyenek az interneten. Fontosnak tartjuk, hogy iskolánk prevenciós programokat rendezzen ebben az irányban is, hiszen gyermekeink is a digitális világ részesei. Tudatosítanunk kell, hogy az internet nem az ördögtől való dolog, azonban meg kell tanítanunk annak biztonságos használatát.

Nástrahy internetu

25.novembra 2022 pani učiteľka Mgr. Beáta Harsányiová zorganizovala tematický deň pod názvom: Nástrahy internetu. Interaktívna prednáška spojená so situačnými hrami, konkrétnymi situáciami, ktoré museli žiaci riešiť, mali za cieľ naučiť a upozorniť našich žiakov na nebezpečné oblasti internetu. Považujeme za potrebné preventívne sa venovať aj tejto téme, nakoľko aj naše deti žijú v digitálnom svete. Musíme si uvedomiť nástrahy internetu a naučiť našich žiakov čeliť im.

A dunaszerdahelyi MAX bevásárlóközpont úgy döntött, hogy idén az iskolánk tanulóinak karácsonyi kívánságait próbálja meg valóra váltani. Ez alkalomból látogattak meg minket 2022. november 23-án az esemény szervezői, akik szorgos kezű gyermekeket találtak a tantermekben. Szebbnél-szebb karácsonyi gömböket készítettünk, melyek a tanulók karácsonyi kívánságaival együtt a MAX bevásárlóközpont karácsonyfáját díszítik majd. A látogatóinkról és az alkotók népes táboráról képek is készültek.

Stromček prianí

Dunajskostredský obchodný dom MAX poteší tento rok žiakov našej školy darčekmi podľa prianí. 23. novembra 2022 k nám zavítali realizátorky z manažmentu OD MAX. V triedach našli deti, ktoré usilovne zdobili svoje vianočné gule, na ktoré pridajú svoje priania, a tieto budú zdobiť vianočný stromček v obchodnom dome. O prípravách sú nasledujúce fotky. Toto pekné gesto bude mať ešte pokračovanie....

2022. november 3-án, már nem először látogattunk el PaedDr. Fleischman Dása tanító néni szervezésének köszönhetően a dunaszerdahelyi Szabadidőközpontba, ahol Mgr. Krascsenits Dániel vezetésével agyagozni tanulnak tanulóink. Ez egy rendkívül érdekes és megnyugtató hatással bíró tevékenység. A gyerekek nagyon élvezik, és örülnek a szép alkotásaiknak.

Modelovanie z hliny s ujom Danim

Pani učiteľka PaedDr. Dáša Fleischmanová 3. novembra 2022 opäť zorganizovala stretnutie s Mgr. Danielom Krascsenitsom – ujo Dani – ako ho každý volá, v Centre voľného času. Modelovanie z hliny je pre deti nielen kreatívna, ale aj relaxačná činnosť, ktorú si deti užívajú a majú radosť so svojich výtvorov.

Az őszi szünetet megelőző utolsó tanítási napon, ebben az évben október 27-én iskolánk ismét megrendezte a „Tök jó nap“-ot, ami tök jól sikerült. Az iskola apraja és nagyja teljes erőbedobással dolgozott. Tanulóink ezen a napon már hagyományosan tököt faragtak, kreatívkodtak, hogy minél rémisztőbbé varázsolják az iskolát. A halloweeni hangulatot a töklámpások, boszorkányok, szellemek és csontvázak igyekezték megteremteni. A kísértetkastély konyhájában pedig nemcsak finom, hanem ötletes és vicces fogások is terítékre kerültek.

Tekvicový deň 2022

Deň pred jesennými prázdninami, tento rok 27. októbra, sme už tradične zorganizovali tekvicový deň, ktorý sa super tekvicovo vydaril. Malí aj veľkí dali ruku k dielu. Z tekvíc vyrezávali hrôzostrašné lampáše, pavúky a bosorky strašili v priestoroch školy na každom kroku. Atmosféru Halloweenu dopĺňala aj kuchyňa, a v nej vykúzlené nápadité, na výzor odpudzujúce, ale chuťovo vynikajúce jednohubky, obložené chlebíky. Nechýbala ani tekvicová polievka uvarená v čarodejnom kotly.

Október a vegetariánusok hónapja. Ebből az alkalomból 2022. október 14-én Mgr. Harsányi Beáta szervezésével iskolánkon megvalósult: Az egészséges étkezés napja. Tanulóink a gyakorló konyhában sokféle zöldség és gyümölcs felhasználásával finom vegetariánus tálakat készítettek. Ezenkívül interaktív előadáson vettek részt, ahol az egészséges életmód fontosságával ismerkedtek meg.

Deň zdravého stravovania

Október je mesiacom vegetariánov. Pri tejto príležitosti, 14. októbra zorganizovala Mgr. Beáta Harsányiová „ Deň zdravého stravovania”. So žiakmi pripravili v cvičnej kuchynke množstvo chutných, zdravých jedál z rôznorodého ovocia a zeleniny. O dôležitosti zdravej životosprávy sa porozprávali aj na interaktívnej prednáške.